Fraskrivelse af ansvar

Aftale om risikoovertagelse og frigivelse

Underskriveren anerkender, at glæden og spændingen ved eventyrrejser til dels stammer fra de iboende risici, der er forbundet med rejser og aktiviteter uden for den accepterede sikkerhed i hjemmet eller på arbejdet, og at disse iboende risici bidrager til en sådan glæde og spænding og er grundene til min frivillige deltagelse. Derfor anerkender jeg, at jeg er opmærksom på de iboende farer og risici, der er forbundet med at deltage i en Slovenia Discovery, HUD d.o.o., (forts.: virksomheden) oplevelse, herunder dem, der er forbundet med rejser, vandreture, cykling, skiløb og eventyrrejser.

Iboende farer og risici omfatter, men er ikke begrænset til, risiko for personskade eller død som følge af:

• cykelkollisioner med motorkøretøjer, andre cykler, dyr og/eller fodgængere
• farer på vejene, herunder ujævne overflader, smalle veje, mangel på separate cykelstier, uforudsigelige farer og forhold på vejene
• glider og falder
• indtagelse af alkoholiske drikke, fordærvet mad eller ikke-drikkevand
• mulige udstyrssvigt og/eller funktionsfejl i mit eget eller andres udstyr
• udsættelse for elementerne, herunder varme, kulde, sol, vand, sne og vind
• min egen uagtsomhed og/eller andres uagtsomhed, herunder rejseledere, andre gæster, virksomhedens ansatte, agenter og/eller repræsentanter
• fejlvurdering af terræn, strømfald, vejr, stier og rutens placering
• stor højde
• angreb fra eller møde med insekter, krybdyr og/eller andre dyr
• ulykker eller sygdom, der opstår på afsidesliggende steder, hvor der ikke er adgang til lægehjælp
• træthed, nedkøling, overophedning og/eller svimmelhed, som kan nedsætte min/vores reaktionstid og øge risikoen for ulykker
• uagtsomhed med hensyn til cykel eller hjelm, kendte eller ukendte medicinske tilstande, fysisk udflugt, som jeg ikke er forberedt på, eller andre lignende ulykker
• uagtsomhed eller mangel på tilstrækkelig uddannelse af agenter eller ansatte i virksomheden, der forsøger at hjælpe med medicinsk eller anden hjælp enten før eller efter skader er opstået
• ulykke eller sygdom uden adgang til hurtig evakuering eller adgang til medicinske forsyninger eller tjenester
• den tilstrækkelige lægehjælp, når den er givet

Jeg forstår, at beskrivelsen af disse risici ikke er fuldstændig, og at ukendte eller uforudsete risici kan resultere i skader, sygdom eller død. Jeg accepterer at være ansvarlig for mit eget velbefindende og min egen uagtsomhed. Jeg påtager mig frit og frivilligt det fulde personlige ansvar for disse risici og for de skader eller dødsfald, der kan opstå som følge af disse risici, også selvom sådanne skader eller dødsfald opstår på en måde, der ikke kan forudses på det tidspunkt, hvor denne aftale underskrives.

Udgivelse

Jeg frigiver og holder hermed virksomheden, dens ansatte, rejseguider, underleverandører, aktionærer, datterselskaber, tilknyttede virksomheder, ledere, direktører, efterfølgere, agenter og overdragere (samlet kaldet virksomheden) skadesløs med hensyn til enhver form for personskade, invaliditet, død eller tab eller skade på person eller ejendom, uanset om det er forårsaget af uagtsomhed eller på anden måde. Desuden er virksomheden uden begrænsning ikke ansvarlig for personskade, tab eller skade på person eller ejendom, død, forsinkelse eller ulejlighed i forbindelse med levering af varer eller tjenester, der er forårsaget af eller skyldes, men ikke begrænset til, naturkatastrofer eller force majeure, krigshandlinger eller borgerlige uroligheder, oprør eller revolte, strejker eller andre arbejdsaktiviteter, kriminelle eller terroristiske aktiviteter af enhver art, overbooking eller nedgradering af indkvartering, mekaniske eller andre fejl i fly eller andre transportmidler eller for enhver manglende transportmekanisme til at ankomme eller afgå rettidigt.

Jeg accepterer, at denne frigivelse skal være juridisk bindende for mig personligt, alle medlemmer af min familie og alle mindreårige, der rejser med mig, mine og deres arvinger, efterfølgere, overdragere og juridiske repræsentanter, idet det er min hensigt fuldt ud at påtage mig alle de risici, der er forbundet med denne rejse, og at frigive virksomheden fra ethvert ansvar i det maksimale omfang, loven tillader det. Ved at indgå denne aftale stoler jeg ikke på nogen mundtlig eller skriftlig repræsentation eller erklæringer fra virksomheden, bortset fra hvad der er angivet i denne aftale.

Medicinsk behandling

Jeg forstår, at virksomheden ikke har noget ansvar for at yde lægehjælp til deltagerne og ikke har givet noget tilbud eller løfte om at gøre det. Jeg giver virksomheden tilladelse til at skaffe lægehjælp på mine vegne og/eller til at transportere mig til en medicinsk facilitet, hvis det er nødvendigt, og jeg fritager hermed virksomheden for ethvert ansvar, der opstår som følge af, at den skaffer lægehjælp på mine vegne eller transporterer mig til en medicinsk facilitet. Jeg accepterer endvidere at betale alle omkostninger i forbindelse med en sådan behandling eller transport. Uden at begrænse noget af det foregående giver jeg udtrykkeligt afkald på ethvert krav, som jeg eller nogen på mine vegne måtte rejse mod virksomheden med hensyn til lægebehandling og levering eller manglende levering af sådan behandling.

Forsikring

Jeg forstår, at virksomheden ikke har eller opretholder sundheds-, læge- eller invalideforsikringsdækning for nogen deltager. Hver deltager forventes og opfordres til at tegne sin egen rejseforsikring samt læge- eller sygeforsikring og til at tjekke med sin egen sygeforsikring, om den dækker, mens han eller hun rejser i udlandet.

Skadesløsholdelse

Jeg accepterer at holde virksomheden skadesløs for alle krav, der rejses mod den på baggrund af mine handlinger, udeladelser og/eller brud på dens vilkår og betingelser.

Lovvalg/valg af værneting - tvister

Jeg accepterer, at enhver tvist vedrørende, relateret til eller med henvisning til denne kontrakt, brochurer eller anden litteratur om min rejse eller selve rejsen udelukkende skal løses ved en kompetent domstol i Ljubljana, Slovenien. Sådanne sager vil være underlagt slovensk lov. Parterne forstår og er enige om, at alle krav skal fremsættes inden for seks måneder efter turens afslutning. Alle krav, der fremsættes mere end seks måneder efter turens afslutning, frafaldes for altid og kan ikke forfølges i et andet forum.

Diverse

Jeg forstår, at virksomheden forbeholder sig ret til at tage fotografiske eller andre billeder eller optegnelser af enhver af sine ture eller begivenheder, og jeg accepterer hermed, at virksomheden kan bruge sådanne billeder eller optegnelser til salgsfremmende og/eller kommercielle formål eller godkende en sådan brug af tredjeparter, som virksomheden kan engagere sig med, uden nogen form for vederlag til mig. Jeg giver hermed samtykke til brug af mit navn, billede og/eller lighed i forbindelse med sådanne fotografiske eller andre billeder i ethvert område, gennem ethvert medie og til ethvert formål og giver afkald på alle krav om kompensation herfor. Jeg overdrager hermed alle rettigheder, titler og interesser, jeg måtte have i eller til alle medier, hvor mit navn, billede og/eller lighed kan blive brugt af virksomheden.

Jeg forstår, at selskabet forbeholder sig ret til at afvise som rejsedeltager eller fjerne enhver person fra en rejse, herunder dem, som selskabet vurderer ikke er i stand til at opfylde de fysiske krav, der er forbundet med at deltage i rejsen, dem, som selskabet vurderer kan forringe andres fornøjelse af rejsen, eller dem, som har udvist en adfærd under rejsen, der er forstyrrende, ulovlig eller på anden måde upassende. Jeg accepterer at følge alle skriftlige og mundtlige sikkerhedsregler, som virksomheden eller lederen/guiden præsenterer mig for, herunder kravet om at bære hjelm. Virksomheden forbeholder sig ret til at foretage rute-, hotel- og turændringer efter behov eller ønske for at forbedre turens kvalitet, for at tilgodese gæsternes komfort og velbefindende eller for at reagere på uforudsete omstændigheder eller begivenheder.

Bevidst og frivillig henrettelse

Jeg har omhyggeligt læst og forstår fuldt ud indholdet og de juridiske konsekvenser af denne aftale. Jeg forstår, at dette er en juridisk bindende kontrakt, der kan håndhæves, og jeg underskriver den af egen fri vilje. Jeg er indforstået med, at hvis en del af aftalen anses for at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal de resterende dele forblive i fuld kraft og virkning. Der kan ikke foretages tilføjelser, sletninger eller ændringer i frigørelsesformularen, og det er et krav for at deltage i turen, at man accepterer dette.

VED AT ACCEPTERE NEDENSTÅENDE ERKLÆRER OG GARANTERER JEG, AT JEG HAR BEMYNDIGELSE TIL AT ACCEPTERE DENNE SKRIFTLIGE AFTALE PÅ VEGNE AF ALLE PERSONER, HVIS JURIDISKE RETTIGHEDER DENNE AFTALE OVERVEJER AT GIVE AFKALD PÅ.

Forælder eller værge til en mindreårig

Som forælder eller værge for nedenstående mindreårige giver jeg hermed tilladelse til, at mit barn eller min myndling deltager i rejsen, og jeg accepterer endvidere, individuelt og på vegne af mit barn eller min myndling, ovenstående vilkår.