Balkanin parhaat palat
Vieraile Balkanin 6 ikonisessa pääkaupungissa.
Tutustu alueen rikkaaseen historiaan ja erilaisiin kulttuureihin.
Ihaile luonnon helmiä lukuisissa kansallispuistoissa.
Tutustu kauniiseen Adrianmeren rannikkoon
Rentoudu majesteettisten järvien rannoilla eeppisten vuorten ympäröimänä.
Matkasuunnitelma
Aloitat matkan Serbian pääkaupungista Belgradista. Ensin lähdet kävelykierrokselle, jotta saat tuntumaa kaupunkiin. Tutustutte kaikkiin tärkeimpiin nähtävyyksiin, kuten Serbian ortodoksiseen kirkkoon, Serbian Pyhän Savan temppeli... Vanha palatsi, joka oli kuninkaallisten dynastioiden koti, kun Serbia oli vielä monarkia, upeat Skadarlija-katu - Belgradin ikioma Montmartre, mahtava Kansallisteatteri, linnoitus Kalemegdanja paljon muuta. Kattavan kierroksen jälkeen sinulla on vapaa-aika kiertää kaupunkia omatoimisesti tai vierailla jossakin sen monista upeista museoista.
Kävelykierros Belgradissa
Lentokenttäkuljetus
Yöpyminen Belgradissa
Pyhän Savan temppeli
Skadarlijan kaupunginosa
Kalemegdanin linnoitus
Jatkat tutustumista Serbiaan toisena päivänä. Ajat tunnin ajomatkan Belgradista pohjoiseen Serbian toiseksi suurimpaan kaupunkiin, Novi Sad. Sitten lähdet kävelykierrokselle, jonka aikana voit venytellä jalkojasi ja nähdä nähtävyyksiä. Novi Sad on kuuluisa kulttuurisesta monimuotoisuudestaan, ja siitä ovat esimerkkinä sen erilaiset uskonnonharjoituspaikat, jotka näet - roomalaiskatolinen goottilainen Marian nimen kirkko, ortodoksinen Piispan palatsija Novi Sadin synagoga. Sen jälkeen, kun olemme tutustuneet muihin Novi Sadin tärkeimpiin nähtävyyksiin, kuten Vapauden aukioja Petrovaradinin linnoitus, teet ajaa Zagrebiin jossa vietätte yön.
Aamiainen
Kävelykierros Novi Sadissa
Yöpyminen Zagrebissa
Novi Sadin keskusta
Petrovaradinin linnoitus
Kolmantena päivänä on luvassa kiertoajelu ei vain yhdessä vaan kahdessa pääkaupungissa. Aamiaisen jälkeen aloitat kiertoajelun Zagrebissa ja näet joitakin sen tunnetuimmista nähtävyyksistä, kuten vuosisatoja vanha Ban Jelačićin aukio joka on Zagrebin keskustan kävelykeskustan keskus. Kävelet myös Zagrebin kaupunginosassa. kaunis vanha kaupunki ja vilkaise monumentaalinen goottilainen Zagrebin katedraali. Lepuutat jalkojasi noin 2 tunnin mittaisen ajomatkan aikana Ljubljanaan. Ljubljana on pieni kaupunki täynnä luonnetta ja kaunis arkkitehtuuri. Voit verrata Ljubljanan arkkitehtuuri- ja kulttuurivaikutteita Zagrebin vaikutuksiin, kun kävelet ympäri kaupunkia ja näet joitakin Ljubljanan kuuluisimpia nähtävyyksiä, kuten Ljubljanan kirkon ja Zagrebin kirkon. Prešerenin aukio ja Kolminkertainen silta.
Aamiainen
Kävelykierros Zagrebissa
Kävelykierros Ljubljanassa
Yöpyminen Ljubljanassa
Zagrebin katedraali
Zagrebin vanhakaupunki
Kasvitieteellinen puutarha
Ljubljanan vanhakaupunki
Prešerenin aukio
Kolminkertainen silta
Kolmen päivän kaupunkikierrosten jälkeen on aika ottaa tauko luonnossa. Herättyänne Ljubljanassa aloitatte maalauksellisen ajomatkan Blediin, jossa voitte ensin ihailla tunnetusti romanttista ja romanttista Bledin kaupunkia. Bled-järvi ja sen Bledin linna ja Bledin saari. Sen jälkeen suuntaat vielä syvemmälle Julian Alpeille, ensin henkeäsalpaavan kauniille ja henkeäsalpaavan kylmille vuonoille. Bohinj-järvi osoitteessa Triglavin kansallispuisto, Slovenian ainoa kansallispuisto, joka on tunnettu kristallinkirkkaista vesistään, kirkkaanvihreistä laitumista ja monumentaalisista vuoristaan. Kun olet saanut reilun annoksen raitista ilmaa, palaat Ljubljanaan, jossa voit levätä hyvin.
Aamiainen
Bledin linna
Bledin saaren veneretki
Vintgarin rotkon sisäänpääsymaksu
Pääsymaksu Bledin saaren kirkkoon
Yöpyminen Ljubljanassa
Bledin linna
Bledin saari
Vintgarin rotko
Bohinj-järvi
Triglavin kansallispuisto
Seuraava seikkailumme odottaa maan alla. Vierailet yhdessä maailman kuuluisimmista luolista, luolastossa, joka on nimeltään Postojnan luola, ja pienellä tuurilla näet jopa "lohikäärmeenpoikaset" jotka hallitsevat näitä maanalaisia saleja. Pysähdyt myös Predjaman linna, keskiaikainen linna, joka on rakennettu kallioon ja joka on maailman suurin luolalinna. Täydellinen paikka, jossa voit herättää mielikuvituksesi henkiin ja palata lapsuuden fantasiaasi ritareita ja prinsessoja kohtaan. Satumaisen seikkailumme jälkeen suuntaat edelleen Opatija, merenrantalomakohde, joka oli hyvin suosittu 1800-luvun yläluokan keskuudessa, joka täytti kaupungin pastellinvärisillä Habsburg-aikaisilla porvarillisilla huviloilla.
Aamiainen
Postojnan luolan sisäänpääsymaksu
Predjaman linnan sisäänpääsymaksu
Yöpyminen Opatijassa
Postojnan luola
Predjaman linna
Opatija
Plitvicen järvien kansallispuisto on kuuluisa upeat terassoidut järvet ja uskomaton vesiputoukset jotka yhdistävät ne. Päivä tämän luonnon ihmeen rauhassa lataa akut ja tarjoaa näkymiä, joita et voi olla ajattelematta vielä päiviin.
Plitvicen seikkailun jälkeen jatkat matkaasi ja suuntaat kohti Zadar, jossa sinulla on vapaa ilta rentoutua ja tutustua tähän kauniiseen historialliseen rannikkokaupunkiin.
Aamiainen
Plitvicen järvien kansallispuiston sisäänpääsymaksu
Yöpyminen Zadarissa
Plitvicen järvet
Jatkat Balkan-seikkailuasi vielä yhdellä tuplalähdöllä, sillä näet kaksi uskomatonta historiallista satamakaupunkia. Suuntaat ensin Zadarista Šibenik, joka on kuuluisa Pyhän Jaakobin katedraalista, 1400-luvulla rakennetusta kivikirkosta, jota koristavat 71 veistoksellista kasvoa. TrogirVanha keskusta on tunnettu renessanssi-, barokki- ja romaanisesta arkkitehtuuristaan. Voit myös ihailla osia alkuperäisestä keskiaikaisesta kaupunginmuurista. Trogirin historiallinen keskusta on jopa suojeltu suojelukohteena. Unescon kulttuuriperintökohdesen venetsialaisen arkkitehtuurin vuoksi.
Aamiainen
Kävelykierros Šibenikissä
Trogirin kävelykierros
Šibenikin linnoitus
Yöpyminen Splitissä
Šibenikin vanhakaupunki
Trogirin vanhakaupunki
Toinen päivä, toinen unohtumaton historiallinen kaupunki. Matkalla Split kiertoajelulla kävelet historian vaiheita pitkin, kun tutustutte Roomalainen Diocletianuksen palatsi... Rivan rantakatu Napoleonin ajaltaja Splitin Vanha kaupunki joka kertoo tarinan kaupungista, joka oli antiikin Kreikan, Rooman valtakunnan, Bysantin, Kroatian kuningaskunnan, Venetsian tasavallan, Ranskan keisarikunnan, Itävallan keisarikunnan ja Jugoslavian vallan alla, ennen kuin siitä lopulta tuli osa itsenäistä Kroatiaa.
Aamiainen
Kävelykierros Splitissä
Jupiterin temppelin sisäänpääsymaksu
Yöpyminen Splitissä
Rivan satama
Diocletianuksen palatsi
Splitin vanhakaupunki
Kun olet kokenut eri kulttuurien pyörremyrskyn Splitissä, voit laajentaa horisonttiasi entisestään seuraavissa kohteissa Bosnian turkkilaiset vaikutteet jotka ovat seurausta 1300-luvulla alkaneista ottomaanien hyökkäyksistä. Aloitat päivän ajamalla läpi uskomattoman upeat luonnonkaunis Neretvan kanjoni ja jatka matkaa kohti Mostar. Kävelet Mostarin vanhassakaupungissa, joka on kuuluisa ainutlaatuisesta arkkitehtuuristaan, sillä kaupunki on rakennettu Neretva-joen ympärille (ja sen päälle). Ei ole yllättävää, että Vanha silta joka yhdistää nämä kaksi jokirantaa, on Mostarin keskeinen osa. Päivä päättyy ajamalla Sarajevoon, jossa vietätte yön.
Aamiainen
Kävelykierros Mostarissa
Koski-Mehmet Pashan moskeija sisäänpääsymaksu
Fransiskaanikirkon kellotornin sisäänpääsymaksu
Yöpyminen Sarajevossa
Mostarin vanhakaupunki
Fransiskaanikirkon kellotorni
Koski-Mehmet Pashan moskeija
Stari Most (Vanha silta)
Heräät yhdessä Balkanin kiehtovimmista paikoista - kaupungin Sarajevo. Traagisesta historiastaan huolimatta Sarajevo on paikka, joka kuhisee elämää, kävelitpä sitten kadulla tai olitpa sitten ikonisella kaupunkiradalla. Baščaršija torilla. Aloitat kierroksen Sarajevon historia ja käy myös sotatunnelit matkan varrella. Vierailet myös Svrzo House ja nähdä, miten tyypillinen muslimiperhe Sarajevossa eli ottomaanien valtakunnan aikana. Vierailtuasi vielä muutamissa museoissa, Gazi Husrev-begin moskeijassa ja Jeesuksen Sydämen katedraalissa, palaat hotelliin ja vietät toisen yön Sarajevossa.
Aamiainen
Kävelykierros Sarajevossa
5 museolippu (Brusa Bezistan
Despića kuća
Svrzina kuća
Juutalainen museo
Sarajevon museo)
Sarajevon tunnelin sisäänpääsymaksu
Yöpyminen Sarajevossa
Baščaršija
Sarajevon keskusta
Sarajevon sotatunnelit
Seuraava kohde on Dubrovnik. Pääset kaupunkiin lounasaikaan mennessä. Kävelykierroksella Dubrovnikissa tutustutte kauniiseen historiallinen arkkitehtuuri ja kivipäällysteiset kadut of the Vanha kaupunki, ja vieraile kuuluisassa Dubrovnikin kaupungin muurit. Dubrovnik on tunnetuin siitä, että se toimii yhtenä Game of Thronesin lavasteista, joten sarjan faneille on varmasti luvassa herkkua, mutta olemme varmoja, että Dubrovnik on kaikkien mieleen riippumatta siitä, mitä televisiossa katsovat.
Aamiainen
Kävelykierros Dubrovnikissa
Dubrovnikin kaupungin muurien sisäänpääsymaksu
Yöpyminen Dubrovnikissa
Dubrovnikin vanhakaupunki
Dubrovnikin muurit
Balkanin-matkamme kahdestoista päivä on omistettu ihmeelliselle Montenegrolle. Aloitat päivän ajamalla ympäri Montenegroa. Kotorin lahti ja katsella näkymiä istuvassa asennossa, ennen kuin jatkat tutkimista jalan. Kotor on muinainen kaupunki, ja se on jopa sisällytetty Unescon maailmanperintöluetteloon osana Venetsian puolustustöitä. Voit seurata venetsialaisten askelia kiivetessäsi ylös. Kotorin muurit, tämän linnoitetun kaupungin kuori. Koska tämä on melko vaativa kierros, vain ne, jotka tuntevat olonsa sopivaksi, pääsevät muurien päälle, kun taas loput saavat hieman vapaata. Kun olette tutustuneet Kotoriin, lähdette kohti Budva jossa vietät illan joko Budvan rannoilla tai vanhassa kaupungissa kuljeskelemalla ja viettämällä rennon illan.
Aamiainen
Kävelykierros Kotorissa
Yöpyminen Budvassa
Kotorin lahti
Kotorin vanhakaupunki
Kotorin muurit
Budvan vanhakaupunki
Uusi päivä, uusi maa. Lähdet aamulla Budvasta ja aloitat matkasi naapurimaan Albanian pääkaupunkiin Tiranaan. Matkalla pysähdyt Skadarin järvi joka sijaitsee Montenegron ja Albanian rajalla.
Kun olet saavuttanut Tirana, lähdet kävelykierrokselle tutustumaan tähän kiehtovaan kaupunkiin. Tirana on todellinen sekoitus vaikutteita, klassisesta roomalaisesta arkkitehtuurista ja yltäkylläisistä moskeijoista kommunistiseen arkkitehtuuriin, joka usein lähentelee brutalismia. Kävelet läpi valtavan Skanderbegin aukio, ohittaa brutalistisen Tiranan Pyramidija roomalainen Justinianuksen linnoitus. Sinulla on myös aikaa rentoutua hotellin Parku i Madh - Tiranan Grad-puisto.
Aamiainen
Kävelykierros Tiranassa
Yöpyminen Tiranassa
Skadar-järvi
Tiranan keskusta
Me kaikki tunnemme tunteen, että matkalla olo on täysin tyhjentynyt. Haluat lähteä tutkimaan, etkä halua missata mitään, mutta edes uteliaisuutesi ei oikein vastaa väsymystäsi. Yritämme parhaamme löytääksemme oikean tasapaino tutkimisen ja rentoutumisen välillä koko Balkanin kiertomatkamme ajan, mutta kahden viikon jälkeen tarvitset varmasti rentoutumispäivän. Ja missä voisi rentoutua paremmin kuin rannalla? Durresin rantatarkalleen ottaen. Vietät päivän rentoutuminen Albanian hiekkarannalla ja akkujen lataaminen... kahden viimeisen matkapäivän ajaksi.
Aamiainen
Yöpyminen Tiranassa
Durresin ranta
Kun olet paistatellut Albanian auringossa, lähdet Pohjois-Makedoniaan kylpemään sen järvissä. Ohrid-järvitarkalleen ottaen, uskomattoman kaunis järvi, joka on ollut vuosisatojen ajan lomailijoiden matkakohde, ja sen rannalla sijaitsee samanniminen kylpyläkaupunki. Ohrid on historiallinen pikkukaupunki järven rannalla, joka on kuuluisa mukulakivikaduistaan, jyrkistä portaista ja järjettömästä määrästä kirkkoja, kuten kauniista Pyhän Johannes Teologin kirkkoja rauniot Pyhän Sofian kirkko. Ja tietysti Ohridin helmet, joka tunnetaan maailmanlaajuisesti ainutlaatuisesta tuotantoprosessistaan.
Aamiainen
Yöpyminen Ohridissa
Ohrid-järvi
Kiertue ei olisi kunnon best of -kiertue, jos se ei päättyisi rytinällä. Viimeinen päivä vietetään Skopje, Pohjois-Makedonian pääkaupunki. Skopje on mahtava pääkaupunki, joka pystyy kilpailemaan Euroopan suurimpien kaupunkien kanssa, minkä voit itse todeta matkallamme. Voit ihmetellä monumentaalisia arkkitehtonisia maamerkkejä, kuten Porta Makedonia... Makedonian aukioja Kivisilta, mahtavat patsaat suurista johtajista, kuten Aleksanteri Suuri ja Filip IIja uskomattomia historiallisia monumentteja, kuten Skopjen linnoitus. Balkanin 16 päivän tutkimusmatkamme ja Skopjen loppukierroksen jälkeen et enää näe Balkania Euroopan reuna-alueena vaan yhtenä sen elintärkeimmistä osista - niin menneisyydessä kuin nykyisyydessäkin.
Aamiainen
Kävelykierros Skopjessa
Lentokenttäkuljetus
Skopjen keskusta
Vanha basaari
Skopjen linnoitus
Haluatko tehdä muutoksia?
Hinnoittelu
Sisältyy hintaan
Englanninkielinen matkanjohtaja*
Mukava kuljetus*
15 yötä 3* majoitusta aamiaisella
Kaikki sisäänpääsymaksut ja matkasuunnitelman mukaiset aktiviteetit.
Yhden hengen huoneen lisämaksu
Kuvaus
Balkanilla on niin paljon tarjottavaa, että voi tuntua mahdottomalta laatia Balkanin matkasuunnitelma, joka kattaa kaiken. Ja tietyllä tavalla se onkin, sillä tämän alueen ja sen tapojen tunteminen todella vie koko elämän. Mutta arvelemme, ettei sinulla ole aikaa elinaikaa, joten tässä on seuraavaksi paras vaihtoehto!
Tällä perimmäisellä Balkanin matkalla tutustut alueen parhaimpiin matkailukohteisiin. luonto, kulttuuri ja historia, yhdessä kuusi hämmästyttävää pääkaupunkia osoitteessa vain kuusitoista päivää.
Tällä kiertomatkalla vierailet kaikki entiset Jugoslavian tasavallat sekä rantainen Albania. Aloitamme seikkailumme Serbia, entinen monarkia, jolla on mahtavaa arkkitehtuuria. Tutustuttuamme sen kahteen suurimpaan kaupunkiin, Belgradja Novi Sadpaljon pienempään, mutta yhtä vaikuttavaan Slovenia. Matkalla pysähdyt myös kohteessa Zagreb, sillä a teaser of Kroatia ennen kuin pääset tutustumaan sen taivaalliseen merenrantaan myöhemmin kierroksella.
Tutustuttuaan Slovenian ihana pääkaupunki Ljubljanaja sen lumoava Alppimaailma täynnä henkeäsalpaava jäätikkö järviä, maaginen metsät, ja kunnioitusta herättävä vuoretsekä salaperäinen maanalainen salaperäinen Postojnan luolapalaatte takaisin Kroatiaan. Yön jälkeen porvarillisessa Opatijan rantalomakohde, suuntaat uskomattomaan Plitvicen kansallispuisto saadaksesi toisen annoksen kuvankauniita luonnonmaisemia.
Istria ja Dalmatiaovat paratiisi kaikille, jotka rakastavat historialliset pikkukaupungit romanttisilla kapeilla kivipäällysteisillä kaduilla, rento, kiireetön ilmapiirija runsaasti auringonpaistetta ja säihkyvän sinistä merta joka tarjoaa virkistystä vain askeleen päässä. Ja koska se on melkein kaikki, sinulla on taatusti elämäsi parasta aikaa tutkailemassa sitä. Kroatian Adrianmeren rannikko sellaisissa kaupungeissa kuin Split ja Dubrovniksekä Kotor ja Budva Montenegrossa, ja Durresin hiekkaranta osoitteessa Albania.
Eikä siinä vielä kaikki! Balkanin-lomallamme on myös turkkilaisia vaikutteita. Mostar ja Sarajevo Bosniassa ja Hertsegovinassa, italialaisen, kreikkalaisen, roomalaisen, italialaisen ja brutalistisen arkkitehtuurin kiehtova sekoitus Tirana, Albanian pääkaupunki, ja keskieurooppalaisittain loistelias Skopje, Pohjois-Makedonian pääkaupunki sekä maan sananlaskun helmi, Ohrid-järvi.
Sinun ei siis tarvitse tehdä muuta kuin varata matkasi ja lähteä mukaan matkalle Balkanin parhaiden puolien läpi!
Kartta
Aloita suunnittelu jo tänään!
Asiat, jotka on hyvä tietää
Ei, mutta voimme järjestää ne lisämaksusta seuraavilta lentoasemilta:
- Ljubljana
- Venetsia
- Zagreb
- Belgrad
- Sofia
- Dubrovnik
- Podgorica
Ei, matkoihimme ei sisälly lentolippuja, emmekä myöskään suosittele niitä. Voimme kuitenkin auttaa sinua valitsemaan matkasi lähtöpaikkaa lähimpänä olevan lentokentän tai järjestää lisämaksusta kuljetuksen lentokentältä/kentälle.
Kerro meille tietysti varauksen yhteydessä, jotta voimme tehdä ajoissa järjestelyjä.
Yksinmatkaajat, jotka haluavat tavata ja matkustaa samanhenkisten ihmisten kanssa, liittyvät usein matkoihimme, lukuun ottamatta yksityisiä matkoja. Tehtävämme on tarjota sinulle rento ja seurallinen matkakokemus, jonka ansiosta ryhmä kasvaa lähemmäksi toisiaan koko matkan ajan. Yksinmatkustajat saavat huoneen toisen samaa sukupuolta olevan yksinmatkustajan kanssa tai voivat lisämaksusta päivittää huoneen soolohuoneeseen.
Jos ilmoitat ruokavaliotoiveesi matkan varauksen yhteydessä, teemme tarvittavat järjestelyt parhaan kykymme mukaan. Ymmärräthän kuitenkin, että vegaanisia ja gluteenittomia vaihtoehtoja ei ole tällä alueella niin laajalti saatavilla, varsinkaan Balkanin maaseudulla.
Kaikissa Balkanin matkoillamme mukana olevissa maissa, Sloveniaa lukuun ottamatta, käytetään paikallista valuuttaa. Suosittelemme, että vaihdat pieniä summia rahaa matkan aikana kaupungeissa, sillä vaihtokurssit ovat paljon edullisemmat kuin lentokentillä. Matkanjohtajasi auttaa sinua mielellään.
Matkalla olevien maiden valuutat ovat:
- Serbian dinaari,
- Bosnia ja Hertsegovina Vaihdettava merkki,
- Makedonian denari,
- Albanian lek,
- Euro Sloveniassa ja Kroatiassa.
Reittikierroksille saa ottaa mukaan vain 1 matkalaukun ja 1 pienemmän laukun henkilökohtaisia tavaroita varten henkilöä kohden.
Yksityisillä matkoilla ei ole matkatavararajoituksia, kunhan pystyt kantamaan matkatavarasi lyhyen matkan.
Kyllä, mutta alle 18-vuotiaiden on oltava aikuisen seurassa. Muista myös, että osa Balkan Adventure -matkamme aktiviteeteista ei sovi alle 12-vuotiaille lapsille.
Riippuen kansalaisuudestasi ja maista, joihin matkustat, tarvitset voimassa olevan passin ja maahantuloviisumin. Tarkista tämä hyvissä ajoin ennen matkasi lähtöpäivää, sillä joidenkin viisumien käsittelyajat voivat kestää useita viikkoja. Muista, että Slovenia on ainoa vierailemamme maa, joka kuuluu Schengen-alueeseen, joten jokaisella muulla maalla on omat maahantuloehtonsa. Joissakin maissa vaaditaan jopa, että passissa on oltava 3-6 kuukautta voimassaoloaikaa jäljellä, joten tarkista asia ennen matkan varaamista. Kun päätät varata matkasi, ota meihin yhteyttä, niin autamme sinua hankkimaan kaiken tarvittavan stressittömälle Balkanin kiertomatkalle.
Lentolippujen hinnan lisäksi se riippuu siitä, kuinka paljon aiot käyttää ruokaan, juomiin ja ostoksiin. Balkanilla hinnat ovat keskimäärin alhaisemmat kuin Länsi-Euroopassa ja laskevat sitä mukaa, mitä etelämmäksi menet. On myös tavallista antaa tippiä ravintoloissa, baareissa, hotelleissa ja takseissa, jos koet saaneesi erinomaista palvelua.
Kaikissa matkojemme hotelleissa ja muissa majoituspaikoissa on WiFi.
Jokainen matka voidaan tehdä lyhyemmäksi tai pidemmäksi. Ilmoita meille toiveesi varauksen yhteydessä tai ennen sitä.
Totta kai. Kaikki retkemme ovat täysin räätälöitävissä. Matkareittejä voidaan pidentää, lyhentää, yhdistellä tai vain hiukan muokata ilman lisämaksua.
Toki. Hotellien valinta on aina sinusta itsestäsi kiinni. Jos sinulla on tiukempi budjetti, voimme tarjota sinulle edullisia majoitusvaihtoehtoja tai päivittää ne premium-luokan majoitusliikkeisiin saadaksesi ylellisemmän kokemuksen.
Ei. Suosittelemme, että otat sairausvakuutuksen, joka kattaa mahdolliset terveyteen liittyvät kustannukset tällä matkalla.